<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

    <!-- ============================================================
         DE – Startseite
         ============================================================ -->
    <url>
        <loc>https://maxsydow.de/</loc>
        <lastmod>2026-05-21</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>1.0</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://maxsydow.de/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maxsydow.de/en/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maxsydow.de/"/>
    </url>

    <!-- ============================================================
         EN – Homepage
         ============================================================ -->
    <url>
        <loc>https://maxsydow.de/en/</loc>
        <lastmod>2026-05-21</lastmod>
        <changefreq>weekly</changefreq>
        <priority>1.0</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://maxsydow.de/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maxsydow.de/en/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maxsydow.de/"/>
    </url>

    <!-- ============================================================
         DE – Über Mich
         ============================================================ -->
    <url>
        <loc>https://maxsydow.de/ueber-mich</loc>
        <lastmod>2026-05-21</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://maxsydow.de/ueber-mich"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maxsydow.de/en/about"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maxsydow.de/ueber-mich"/>
    </url>

    <!-- ============================================================
         EN – About
         ============================================================ -->
    <url>
        <loc>https://maxsydow.de/en/about</loc>
        <lastmod>2026-05-21</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>0.9</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://maxsydow.de/ueber-mich"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maxsydow.de/en/about"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maxsydow.de/ueber-mich"/>
    </url>

    <!-- ============================================================
         Note: Portfolio pages (Hospitality, People, Commercial, Motion)
         are intentionally NOT yet in the sitemap. Add them here once
         they go live with real content. Template entry:

         <url>
             <loc>https://maxsydow.de/hospitality</loc>
             <lastmod>YYYY-MM-DD</lastmod>
             <changefreq>monthly</changefreq>
             <priority>0.8</priority>
             <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://maxsydow.de/hospitality"/>
             <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://maxsydow.de/en/hospitality"/>
             <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://maxsydow.de/hospitality"/>
         </url>

         Note: Impressum, Datenschutz, 404 are NOT in the sitemap
         because they carry <meta name="robots" content="noindex">.
         Pages with noindex should not appear in a sitemap.
         ============================================================ -->

</urlset>
